The translation of Kieu, an expedition into Vietnam’s literature

0 vote(s)Comment

VietnamNet English 17 hour(s) ago

The translation of Kieu, an expedition into Vietnam’s literature

The translation of the Tale of Kieu by Nguyen Du into foreign languages has never been an easy task. Up to present, the Tale of Kieu has been translated into 20 languages and is available for readers in many countries and territories around the world.

Keywords: 

French translator brings VN literature to foreign readers

0 vote(s)Comment

VietnamNet English 1 month(s) ago

French translator brings VN literature to foreign readers

VietNamNet Bridge – In 2008, when Yves Bouille first arrived in Viet Nam, he only wanted to stay six months to attend cooking school. But the country has kept him here much longer than he thought.

Keywords: 

French translator brings Vietnam literature to foreign readers

0 vote(s)Comment

VOV News English 1 month(s) ago

French translator brings Vietnam literature to foreign readers

In 2008, when Yves Bouille first arrived in Vietnam, he only wanted to stay six months to attend cooking school. But the country has kept him here much longer than he thought.

Keywords: 

Meeting the man helping render the Britannica Concise Encyclopedia into Vietnamese

0 vote(s)Comment

VOV News English 2 month(s) ago 1 related news

Meeting the man helping render the Britannica Concise Encyclopedia into Vietnamese

A seasoned Vietnamese translator has shared his experience while joining dozens of his colleagues in an unprecedented process to translate the Britannica Concise Encyclopedia into Vietnamese in observance of the stringent international benchmarks.

Keywords: 

Meeting the man who helped render the Britannica Concise Encyclopedia into Vietnamese

0 vote(s)Comment

Báo Tuổi Trẻ English 2 month(s) ago 1 related news

Meeting the man who helped render the Britannica Concise Encyclopedia into Vietnamese

A seasoned Vietnamese translator has shared his experience while joining dozens of his colleagues in an unprecedented process to translate the Britannica Concise Encyclopedia into Vietnamese in observance of the stringent international benchmarks.

Keywords: 

Award-winning artist displays work

0 vote(s)Comment

VietnamNet English 2 month(s) ago

Award-winning artist displays work

Award-winning artist displays work

Keywords: 

Herbalist, book collector mends historic poem

0 vote(s)Comment

VietnamNet English 3 month(s) ago

Herbalist, book collector mends historic poem

VietNamNet Bridge – Herbalist Nguyen Khac Bao in Bac Ninh Province is well-known as the man who corrected 918 mistakes in the translation of the famous Vietnamese verse-novel The Tale of Kieu. Hoang Trung Hieu traces his passion.

Keywords: 

Culture Vulture (06-05-2015)

0 vote(s)Comment

VietNam News English 4 month(s) ago

Culture Vulture (06-05-2015)

Vietnamese-French researcher, lecturer and translator Doan Cam Thi recently spoke on Vietnamese literature in the context of the globalisation. Currently an associate professor at the National Institute of Oriental Languages and Civilisations (INALCO) in Paris, Thi, has actively promoted contemporary Vietnamese works to France and the Francophone community. She spoke to Bach Lien about her work.

Keywords: 

Vietnamese literature introduced to French community

0 vote(s)Comment

VOV News English 4 month(s) ago 1 related news

A workshop on “Vietnamese Novels in Globalisation” was convened at the French Cultural Centre –L’Espace in Hanoi on April 23.

Keywords: 

Vietnamese literature introduced to French community

0 vote(s)Comment

VietnamPlus English 4 month(s) ago 1 related news

A workshop on “Vietnamese Novels in Globalisation” was convened at the French Cultural Centre –L’Espace in Hanoi on April 23.

Keywords: 

Poem of Kieu to premiere in Russian

0 vote(s)Comment

VietnamNet English 5 month(s) ago

Poem of Kieu to premiere in Russian

VietNamNet Bridge – The translation of the 18th century epic poem – Tale of Kieu (Truyen Kieu) – by Nguyen Du (1766-1820) into the Russian language will be completed this summer in honour of what would have been the poet’s 250th birthday.

Keywords: 

Poem of Kieu to premiere in Russian

0 vote(s)Comment

Báo Dân Trí English 5 month(s) ago

Poem of Kieu to premiere in Russian

The translation of the 18th century epic poem – Tale of Kieu (Truyen Kieu) – by Nguyen Du (1766-1820) into the Russian language will be completed this summer in honour of what would have been the poet’s 250th birthday.

Keywords: 

Conference honours relations between Azerbaijan, Viet Nam

0 vote(s)Comment

VietNam News English 5 month(s) ago

Conference honours relations between Azerbaijan, Viet Nam

Despite the distance which separates the two countries, Azerbaijan and Viet Nam shared several cultural similarities, said most of participants at the conference entitled The Parallels of Azerbaijani and Vietnamese Cultures.

Keywords: 

Poem of Kieu to premiere in Russian

0 vote(s)Comment

VOV News English 5 month(s) ago

Poem of Kieu to premiere in Russian

(VOV) - The translation of the 18th century epic poem – Tale of Kieu (Truyen Kieu) – by Nguyen Du (1766-1820) into the Russian language will be completed this summer in honour of what would have been the poet’s 250th birthday.

Keywords: 

Phan Chau Trinh Awards honour 97-year-old maestro

0 vote(s)Comment

VietNam News English 5 month(s) ago

Phan Chau Trinh Awards honour 97-year-old maestro

The Phan Chau Trinh Awards 2015 in HCM City on Tuesday recognised several talented musicians, most notably 97-year-old music teacher and researcher Nguyen Vinh Bao for his contribution to research and preservation of traditional southern music.

Keywords: 

Top page